演出时间：2012.06.16 
演出剧场：国家大剧院音乐厅
里昂·波茨坦 
      美国交响乐团音乐总监和首席指挥，同时也是耶路撒冷交响乐团荣誉指挥。他是已有二十三年历史的巴德音乐节的创始人和协作艺术总监。从1975年至今任巴德学院院长。波茨坦客席指挥过全世界主要的交响乐团，他录制的专辑包括斯特拉斯、杜卡和肖松的歌剧以及肖斯塔科维奇、埃尔诺、李斯特、布鲁克纳、巴托克、哈特曼、雷格、格里埃尔、希曼诺夫斯基、勃拉姆斯、科普兰、赛欣斯、珀尔和兰兹的作品。他是《音乐季刊》的主编，及多篇文章和书籍的作者。 
　　由于他对音乐领域的杰出贡献，获得了美国艺术文学院颁发的艺术卓越服务奖、哈佛大学文理研究生院的百年纪念勋章以及奥地利科学与艺术十字勋章。他同时也是卡耐基基金会学术领导奖的获得者以及美国哲学学会会员。   
李伟刚 小提琴 
    生于上海，曾于上海音乐学院学习小提琴。1981年，他通过上海与旧金山之间首个文化交流项目在旧金山音乐学院度过了一年。1985年，他离开中国前往北伊利诺伊大学继续深造，后来又先后于茱莉亚音乐学院学习和任教。除了他的双亲以外，他的老师还有什穆埃尔·阿什坎阿斯、谭抒真、李牧真和伊萨多莱·廷科尔曼。他是上海四重奏乐团的首席小提琴手。已经成立29年的上海四重奏乐团已经进行了两千多场演出，录制了三十张CD，其中包括一张新推出的完整贝多芬弦乐四重奏。 
    李伟刚是巴德音乐学院和新泽西蒙特克莱尔州立大学的小提琴教授。他也是上海交响乐团的客座首席以及上海音乐学院、北京中央音乐学院的客座室内乐教授。他用一把1600年制的乔凡尼·保罗·马吉尼小提琴演奏，而这要感谢这把琴的收藏者Rin Kei Mei夫妇将琴慷慨借出。  
巴德音乐学院 
    成立于2005年的巴德音乐学院建立在巴德学院在艺术、教育领域卓越的成就及其悠久历史的基础上。 
    自2005年8月迎来第一届学生以来，这个极具创新意识的五年制本科学院始终如一地贯彻其独特的办学宗旨：即音乐家为了发挥最大的潜能应当广泛学习文理知识。因此，这个学院的所有学生都必须完成两个学位：一个音乐学士学位和一个除音乐外其他领域的学士学位。音乐学院也为18岁以下学生开设预科。研究生声乐艺术项目是由著名的女高音歌唱家道恩·阿普肖女士主持的两年制音乐硕士学位。该课程旨在培养基础广泛的歌唱专业人才, 从传统的标准剧目到新音乐均有涉猎。介绍并融合历史文化观、分析方法和演奏技巧的核心研讨班，辅以每周的声乐课、发音课、剧目课程和演奏训练，使之互为补充，从而使声乐和戏剧表演达到最高层次。交响乐团与合唱团指挥项目是一个两年制的音乐硕士研究生课程。参与该课程设计和建设的专家是：巴德指挥协会的创始者兼会长哈罗德·法布曼先生，巴德本科音乐项目主任、纽约大学生合唱团和演奏会合唱团音乐指导詹姆斯·巴格韦尔先生以及巴德学院院长、美国交响乐团音乐指导、耶路撒冷交响乐团荣誉指挥里昂·波茨坦先生。  
嬉游曲，选自《精灵之舞》　　　　　　　　　　　伊戈尔·斯特拉文斯基 曲 

　　交响曲 

　　　瑞士舞曲 

　　　谐谑曲 

　　　双人舞 

　　D大调小提琴协奏曲，Op.35　　　　　　　　　　　彼得·柴科夫斯基 曲 

　　中度的快板 

　　　歌曲：行板 

　　　终曲：活泼的快板 

　　　小提琴：李伟刚 


——中场休息—— 


曼弗雷德交响曲，Op.58　　　　　　　　　　　　　彼得·柴科夫斯基 曲 

　　阴郁的慢板 

　　　活泼而精神饱满的快板 

　　　流动的行板 

　　　火热的快板  
(本文标题：美国巴德音乐学院管弦乐团音乐会 标签：)