演出时间： 2015.11.09
演出场馆： 东方艺术中心-音乐厅
艺人团体： 德累斯顿国家管弦乐团、郑明勋、汉娜-伊丽莎白·穆勒
演出详情
跨越四个世纪的殿堂级乐团
纯正演绎德奥传世经典之作
指挥 | 郑明勋
CONDUCTOR | Myung-Whun Chung
女高音 | 汉娜-伊丽莎白·穆勒
SOPRANO | Hanna-Elisabeth Müller
德累斯顿国家管弦乐团
STAATSKAPELLE DRESDEN
成立于1548年，德累斯顿国家管弦乐团是当今世界上最古老也是最具传统的交响乐团之一。举世闻名的指挥家以及名扬四海的演奏家共同谱写了它的历史，包括韦伯、瓦格纳、弗里茨·莱纳、卡尔·伯姆、鲁道夫·肯佩、布隆姆斯泰特、西诺波利、海丁克、法比奥·路易斯等。著名作曲家理查·施特劳斯与乐团关系密切，有着超过60年的友好合作，作曲家的9部歌剧作品的首演都是在德累斯顿完成的，包括有《莎乐美》、《埃莱克特拉》、《玫瑰骑士》等。此外，作曲家将其最后一部交响诗《阿尔卑斯山交响曲》献给了乐团。自2012/13乐季起，克里斯蒂安·蒂勒曼担任德累斯顿国家管弦乐团首席指挥，同时“亚洲指挥三杰”之一的郑明勋担任首席客座指挥。
Founded in 1548, the Staatskapelle Dresden is one of the oldest orchestras in the world and steeped in tradition. Many distinguished conductors and internationally celebrated instrumentalists have left their mark on this one-time court orchestra, including Carl Maria von Weber, Richard Wagner, Fritz Reiner, Karl Böhm, Rudolf Kempe, Herbert Blomstedt, Giuseppe Sinopoli, Bernard Haitink, Fabio Luisi and etc. Richard Strauss and the Staatskapelle were closely linked for more than sixty years. Nine of the composer’s operas were premiered in Dresden, including Salome, Elektra and Der Rosenkavalier, while Strauss’s Alpine Symphony was dedicated to the orchestra. Since the 2012/2013 season, Christian Thielemann has been Principal Conductor and. Myung-Whun Chung has been Principal Guest Conductor.
指挥 | 郑明勋
CONDUCTOR | Myung-Whun Chung
郑明勋是当今乐坛最受推崇的指挥家之一。自2001年起，他便与德累斯顿国家管弦乐团结缘，合作并指挥了一系列的音乐会、歌剧和巡演。郑明勋出生于首尔，学习钢琴出身。1979年成为指挥大师朱里尼的助手，在洛杉矶爱乐乐团工作。五年后，他相继担任萨布鲁肯广播交响乐团和巴黎巴士底歌剧院音乐总监，以及罗马圣切契里亚音乐学院乐团首席指挥。2000年起担任法国广播爱乐乐团音乐总监。郑明勋也经常活跃在韩国和亚洲其他国家；近年来，他同时担任东京爱乐乐团艺术顾问和首尔爱乐乐团音乐总监。自2012/13乐季起，他成为德累斯顿国家管弦乐团首席客座指挥，确保了双方更加长久和密切的合作。
Myung-Whun Chung is one of the most celebrated conductors in the world today. Since 2001 he has regularly collaborated with the Staatskapelle, conducting the orchestra in numerous concerts, opera performances and on tour. Born in Seoul, he began his musical career as a pianist. In 1979 he became Assistant to Carlo Maria Giulini at Los Angeles Philharmonic Orchestra. Five years later he took up the reins at Radio Symphony Orchestra of Saarbrucken and Opera Bastille in Paris, subsequently being appointed Principal Conductor at Accademia di Santa Cecilia in Rome. Since 2000 he has been Music Director of Orchestre Philharmonique de Radio France. In addition, Myung-Whun Chung actively nurtures classical music in his home country and other parts of Asia; currently he is Artistic Advisor to Tokyo Philharmonic Orchestra and Music Director of Seoul Philharmonic Orchestra. The 2012/2013 season sees Chung assume the position of Principal Guest Conductor to the Staatskapelle, thereby securing an even closer collaboration with the orchestra. 
女高音 | 汉娜-伊丽莎白·穆勒
SOPRANO | Hanna-Elisabeth Müller
汉娜-伊丽莎白·穆勒出生于德国曼海姆，11岁开始学习声乐，此后师从著名声乐教育家鲁道夫·皮尔内，毕业于曼海姆国立音乐和表演艺术学院。穆勒作为年轻的女高音，近年来在歌剧舞台频频崭露头角。2012年她在罗马歌剧院首秀；2012/13乐季她作为巴伐利亚国家歌剧院合唱团的一员，完成诸多角色的演绎；2014年她在萨尔茨堡复活节音乐节上首次亮相，在蒂勒曼的指挥下与著名女高音芮妮·弗莱明及男中音托马斯·汉普森同台演出，轰动全场。此外，穆勒也经常与世界一流的交响乐团及指挥合作。2013年她与罗宾·塔西提及班贝格交响乐团合作录制了布鲁克纳的《f小调弥撒曲》。这个乐季，她将作为客席女高音与尤卡-佩卡·萨拉斯特及科隆西德广播交响乐团录制勃拉姆斯的《德意志安魂曲》、与西蒙·拉特尔及巴伐利亚广播交响乐团录制瓦格纳的《莱茵的黄金》。
Hanna-Elisabeth Müller was born in Mannheim and had her first singing lessons at eleven. She studied under Rudolf Piernay at the University of Music Mannheim, with whom she continues to work closely, following her graduation as a soloist. Hanna-Elisabeth has created many impressive roles on opera stage. In 2012 she made her debut at Teatro dell’opera di Roma. Since the 2012/13 season she has been a member of the ensemble of Bavarian State Opera. In 2014 she had a sensational debut at Salzburg Easter Festival alongside Renée Fleming and Thomas Hampson under the baton of Christian Thielemann. The versatile young soprano is also a regular performer in concerts. In 2013 she worked for the first time with Robin Ticciati and Bamberg Symphony Orchestra. In the coming season, she will be a guest with WDR Symphony Orchestra under Jukka Pekka Saraste and Symphony Orchestra of Bayerischer Rundfunk under Sir Simon Rattle.
节目单
贝多芬 | 第二交响曲
马勒 | 第四交响曲
BEETHOVEN | Symphony No.2
MAHLER | Symphony No.4
* 曲目以现场为准 Program is subject to change
(本文标题：上投摩根之夜郑明勋与德累斯顿国家管弦乐团音乐会 标签：)