演出时间： 2015.08.14
演出场馆： 东方艺术中心-音乐厅
演出详情
格鲁吉亚的国宝级表演团体，以人声复调音乐闻名，演出足迹遍布50多个国家
被誉为格鲁吉亚民族音乐的代表
创始人安佐·厄尔科迈什维利是格鲁吉亚的音乐世家的第七代传人
格鲁吉亚鲁斯塔维合唱团成立于1968年，其肩负复兴民族文化的历史使命，迄今为止已完整收录了600多首歌曲，并在保持原有文化特质的过程中不断丰富文化的多样性、提升文化本身的活力，足迹遍布世界60多个国家，成为连接格鲁吉亚与世界的文化桥梁；一首首优美歌曲，携高加索山脉的俊朗英气和黑海之滨的闲适浪漫扑面而来，时而热情似火，时而温婉可人，时而激情荡漾，时而浅唱低吟，格鲁吉亚歌曲的多样化变换方式和独具一格的表现方式被展现得淋漓尽致。格鲁吉亚传统长笛、传统弦乐器等民族乐器的独特音色令人印象深刻。
格鲁吉亚鲁斯塔维合唱团创立于1968年。是格鲁吉亚的国宝级表演团体，以人声复调音乐而闻名。其创始人安佐·厄尔科迈什维利是格鲁吉亚的音乐世家的第七代传人，他是一位杰出的歌手和民俗研究者。他志在唱遍所有的格鲁吉亚民歌，但要打破民族音乐的国别疆界。
鲁斯塔维合唱团已经在德国、法国、俄罗斯、英国、美国、加拿大等五十多个国家和地区巡演无数次，成为了当之无愧的格鲁吉亚民歌之王。其中，在台北和林怀民的“云门舞集”同台合作了《流浪者之歌》。2011年，云门受邀到德国德勒斯登艺术节演出《流浪者之歌》，艺术节主办单位邀请了鲁斯塔维，促成两团首度同台演出《流浪者之歌》。创办人兼艺术总监尔柯马希维利表示，他第一次是从录像带中看《流浪者之歌》，看到云门的舞蹈与格鲁吉亚民谣配在一起，真是找不到言语可以形容内心的激动，“太美了，尽管林怀民不是照着歌曲内容编舞作，但这舞作却很有自己的灵性，看得人很享受。”
2011年两团首度合作后，2012年在奥地利茵斯布鲁克夏日舞蹈节，鲁斯塔班与云门二度合体。

节目单
Program for China – 2015 ,Augist 演出曲目单
Part - I 上半场
1. Imeruli naduri. Work song. It was performed in maize fields during hoeing-3.00 (歌名：艾密鲁力 那杜里) 一首劳动歌曲，在玉米地收割时歌唱。
2. Lullaby - 3.00 歌名：摇篮曲
3. Didebata - Svaneti, round dance song- 3.30 （歌名：迪德巴塔）介绍格鲁吉亚风光的圆舞曲
4. RomelniQerubinta -Qartli-Kakheti, sacred hymn- 4.00 （歌名：罗莫尔尼 鲁宾塔）哼唱的圣歌
5. Hegi-Oga –（歌名：赫齐欧嘎） a labour song performed during reaping in a crop field - 3.30另外一首劳动歌曲，在田地收割时演唱
6. Orovela（歌名：奥罗维拉） – a plough song–5.00 耕地时演唱的歌曲
Voisa -Megrelian dance song. It is performed with the accompaniment of a chonguri - -（歌名：韦奥萨） 4.00明格列尔舞曲，表演时配合使用格鲁吉亚本乐器
7. Tsintskaro – a lyrical song rendering the poetic mood of a lad towards a girl –4.00 （歌名：辛兹卡罗）一首情歌，表达了一个男孩对女孩的爱慕
8. ShenBichoAnagurelo (You, the Lad of Anaguri) - the song gives praise to a laborious lad - 4.00 （歌名：安娜古丽之歌） 一首赞美勤劳少年的歌曲
9. Ma Do ChkimiAraba – Samegrelo, work song - 3.00（歌名：马多赤琪密阿鲁巴） 格鲁吉亚萨梅格雷洛地区的劳动歌曲
10. Didavoi Nana - Megrelian lyric song. It is performed with the accompaniment of a chonguri.-3.00 （歌名：第达韦伊 那那）明格列尔语歌曲，表演时配合使用格鲁吉亚本乐器chonguri
11. Kakhetian Dance Song- 2.30）
歌名：卡赫季舞曲


Part - II 演出下半场
1. Elesa – Guria, work song - 3.30爱丽莎 古里亚地区的劳动歌曲
2. Batonebo – Imereti, healing song- 3.00巴托尼波- 疗伤歌曲
3. Chona– a ritual song. On the eve the Christian Holiday of Ester singers would go door-to-door, congratulating with this song the country folk on the coming holiday 2.30 戳那--祈祷歌曲，一般在复活节演唱，表示祝福
4. MivalGuriashi (‘I am bound for Guria’) – a lyrical song accompanied by a folk string instrument Chonguri- 2.30 要去古里亚-一首讲述故事的歌曲，演唱时配合乐器
5. The Moon Represents My Heart 月亮代表我的心
6. Khasanbegura– a historical marchingsong, One of the most composite variants of Georgian polyphony, that fascinated the 20th century brilliant American composer Igor Stravinsky - 3.00 （歌名：卡萨毕古娜）一首历史歌曲，使用复调演唱，
7. A wedding song - Saqortsilo -3.00 （歌名：萨托斯洛）婚礼歌曲，多在婚礼上演唱
8. Va Giorko Ma – a lyrical love song –3.00（歌名：瓦吉奥科马）一首抒情歌曲
9. Chiche Tura – a jocular song: a little jackal has stolen a hen and the whole family anddogs chase after it shouting ‘sisa’, but the jackal outdoes all in cunning and hides in woods – 4.00 （赤车 图拉）一首趣味歌曲，讲述了一个很有趣的故事
10. Qanuri （歌名：恰努里）– Imereti, work song - 4.00 流传于Imereti地区的劳动歌曲
演出曲目仅供参考 具体以演出当时为准
(本文标题：格鲁吉亚鲁斯塔维合唱团上海音乐会 标签：)